be privy to معنى

• طلعه على أسراره

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• privy    adj. سري, ختم صغير ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...

أمثلة

1. I've only been privy to the living room and backyard.
   كنتُ مطلعاً فقط على غرفة المعيشة والفناء الخلفي.
2. I feel I've not been privy to most needful information.
   أَشْعرُ بأنّني لَيْسَ لِي على علم بالمعلوماتِ الضروريةِ جداً.
3. If your intel on bin Laden is correct, you may be privy to his location.
   لعلك الآن تعرف موقعه.
4. Yes, but he was privy to our trial strategy.
   أجل، ولكنه كان مطّلعًا على استراتيجيتنا في المحاكمة
5. Yes, I was privy to that information already. How charming.
   نعم، أنا على علم بذلك يالاروعة.